30 de octubre de 2012

You told me you loved me, so,
why did you go away?

This never-ending racetrack you call "life".

Bienvenidos a la vida.

Muchos dicen que consiste en nacer, crecer, reproducirse, envejecer y morir. Hay más que eso, mucho más.
La vida es como esa montaña rusa a la que te subís con mucha emoción, grandes expectativas y que, después de un par de vueltas, te da miedo y te querés bajar. Pero como sabes que no van a parar para que vos te bajes, seguís hasta que termina.
En el tiempo transcurrido mientras das millones de vueltas, vas resolviendo problemas, conociendo gente, haciendo amigos, despidiendo a otros tantos, subiendo una y otra vez al mismo maldito juego hasta que por fin entendés que te espanta, que por mucho que sigas intentando vas a seguir teniendo el mismo resultado y que tenes que cambiar de juego porque hay otros mil más todavía. En un par de vueltas vas con el corazón entero, otras lo llevas en las manos esperando que no lo rompan, de vez en cuando se cae y ahí es cuando intentas encontrar todos los pedazos para reconstruirlo, aunque vayan a quedarle un par de rayones por la caída.
¿Pero sabes qué es lo más loco? Que, por alguna extraña razón, cuando bajás, por más que hayas atravesado mil y una emociones distintas, cuando llegás al final del recorrido sonreís. ¿Sabes por qué? Porque ahí es cuando entendés que, una vez que te vas, lo único que te queda son las experiencias que viviste y que nadie te va a arrebatar. Eso, es vivir. 

26 de octubre de 2012

Amanda Todd. Bullying. Basta.

http://www.youtube.com/watch?v=DgRa_wl7-jY&feature=plcp

"¡Hola! Decidí contarles sobre mi historia interminable:
En 7mo grado hacía webcam con amigos. Conocía y hablaba con gente nueva, me decían que era "Sensacional", "hermosa", "perfecta", etc. Luego quisieron que me fotografiara, así que lo hice. Un año después, me llegó un mensaje a Facebook de él. No sé cómo me conocía, dijo: 'Si no haces un show para mí, enviaré [la foto de..] tus senos'. Sabía mi dirección, el nombre de mi escuela, mis familiares, amigos, los nombres de mi familia..
En el receso de Navidad, golpearon la puerta a las cuatro de la mañana, era la policía. Mi foto había sido enviada a todos. 
Luego enfermé mucho y contraje ansiedad, una fuerte depresión y trastornos de ansiedad. Me mudé y caí en las drogas y el alcohol, mi ansiedad empeoró, no podía salir.
Pasó un año y el chico volvió con mi nueva lista de amigos y del colegio, pero hizo una página en Facebook: Mis senos eran su foto de perfil.
Lloré cada noche, perdí a todos mis amigos y el respeto que la gente me tenía, otra vez. A nadie le caía bien, me ponían apodos, me juzgaron. Nunca pude volver a recuperar esa foto, está ahí afuera, para siempre. 
Empecé a cortarme, me prometí nunca más volver a hacer una cosa así. No tenía amigos y me sentaba sola en el almuerzo. 
Así que, me cambié de colegio otra vez. Todo estaba mejor, aunque aún me sentaba sola en el almuerzo y en la biblioteca.
Un mes después, empecé a hablar con un viejo amigo. Nos escribíamos una y otra vez, y empezó a decir que yo le gustaba. Me engañó, tenía novia. Dijo "Ven a la casa de mi novia en las vacaciones", así que.. fui (Gran error). Se acostó conmigo, pensé que yo le gustaba.
Una semana después me llegó un mensaje: "Sal del colegio". Su novia y otras quince personas, incluyéndolo a él, llegaron. La chica y otras dos dijeron "Mira a tu alrededor, a nadie le gustas", delante de mis nuevos (50) compañeros. Un chico gritó "¡Ya! ¡Golpéenla!", así que lo hizo.
Me tiró al suelo y me golpeó varias veces, los chicos lo filmaron. Yo estaba sola y tirada en el piso, me sentía el chiste del mundo, pensé que nadie merecía esto. Estaba sola, mentí y dije que todo había sido culpa e idea mía, no quería que lo lastimaran a él, pensé que en serio me quería pero sólo quería sexo.
Alguien gritó "¡Ya! ¡Golpéenla!", los maestros llegaron pero yo corrí y me tiré en una zanja, donde mi padre me encontró. Quería morir.
Cuando me llevó a casa, bebí blanqueador. Me mataba por dentro y creí que en serio moriría. Llegó la ambulancia, me llevaron al hospital y me avergoncé de mí misma.
Después de llegar a casa, vi todo lo que estaba en Facebook: "Se lo merecía", "¿Lavaste el lodo que había en tu cabello?", "Espero que esté muerta". Nadie se preocupó.
Me mudé a otra ciudad con mi madre, otra escuela. No quise presentar cargos porque quería seguir adelante. 
Pasaron seis meses, la gente subía fotos de blanqueadores, cloro y zanjas, etiquetándome. Yo estaba mucho mejor. Decían "Debería probar un blanqueador diferente, espero que esta vez se muera y no sea tan estúpida", "Espero que vea esto y se suicide".
¿Por qué me hacen esto? Me equivoqué, pero ¿Por qué seguirme? ¡Dejé su ciudad! Ahora lloro constantemente, todos los días pienso "¿Por qué sigo aquí?". Mi ansiedad es horrible, no salí en todo el verano, todo por mi pasado. La vida no mejora, no puedo ir al colegio, conocer o estar con gente nueva. Siempre me corto, estoy realmente deprimida. 
Estoy tomando antidepresivos y yendo a terapia. Hace un mes, este verano, tuve una sobredosis. Estuve en el hospital por dos días. Estoy atrapada, ¿Qué queda de mí ahora? Nada se detiene, no tengo a nadie, necesito a alguien. 
Mi nombre es Amanda Todd".
Noviembre de 1996- 10 de Octubre de 2012.


Me tomé la molestia de traducir las notas del vídeo para que sepan a quién están juzgando, para que conozcan su historia, en lugar de quedarse con la imagen. Para que por lo menos, intenten entenderla. 
A ver, todos cometemos errores, sí? No voy a decir que fue una santa ni nada de eso, pero estoy segura de que no merecía toda esa pena, ese sufrimiento. ¡Por favor gente! ¡Tenía quince años! ¡Mi edad! ¡Todavía tenía una vida entera por delante y se la arrebataron! 
Porque, ella no decidió irse porque sí, se quitó la vida porque la dejaron sola. Se mató porque en lugar de intentar ayudarla, no hicieron más que señalarla con el dedo. En lugar de intentar no prejuzgar y, por lo menos, preguntarle por su verdad, decidieron llevarse por los rumores. Se quiso ir, porque cuando más necesitó ayuda, la abandonaron, le soltaron las manos y la dejaron caer. 
Yo sé que para algunos, no es tan fácil no dejarse llevar por rumores, pero tampoco es tan difícil tener un poco de corazón. ¿Alguien tiene idea del sufrimiento que atravesó esta chica? ¿Se dan idea? 
Tuvo el coraje de volver a confiar en un hombre, la defraudaron de nuevo. En lugar de responder por ella y asumir las consecuencias de sus acciones, el flaco dejó que le pegaran, dejó que la maltrataran, la usó y se rió en su cara. Fue usada, discriminada, aislada, maltratada, acosada, vivió un infierno en vida. 
Yo les voy a explicar algo para que entiendan. El bullying, no consiste sólo en violencia física o consecuencias extremas, como estos casos. Puede ser un aislamiento provocado ("Con ella no hables, porque me cae mal/porque es falsa, etc), violencia psicológica ("Morza horrible, el día que te mueras el mundo va a sonreír"), discriminación ("Gorda", "Boliviana de mierda") y violencia física. 
Empieza a edad temprana, ¿Se acuerdan cuando no dejábamos jugar a algún nene con nosotros porque nuestro grupo lo decía? Eso es bullying. 
Hay quienes, al no estar informados en el tema, lo practican y se dan por aludidos. Suelen pensar que no es la gran cosa, que es para divertirse un rato a costa de otro, pero deja cicatrices. Y a veces, no tenemos más opción que aprender a convivir con esas heridas, porque no cierran; repercuten en nuestro presente. 
Por favor, abran la cabeza. Seguro vayan a tomar esto como una exageración, un dramatismo, pero hay gente que en serio puede estar pasándola mal por algún comentario o actitud. Si miran bien, siempre van a encontrar a alguien que quiere integrarse, ser sí mismo en un grupo, sólo que no sabe cómo, por miedo a que salga mal. Algunos logramos cambiar, otros quedan estancados. 
Así que, si un día alguien viene a plantearles una de estas situaciones, no le den la espalda, ayúdenlo, pueden darle una alegría a alguien y no saben lo gratificante que es eso. También si alguien se levanta a compartir su experiencia en esto, no lo gasten. Porque tuvo que tomar muchísimo valor para hablar, sí? Cuesta mucho levantarse y expresarse delante de todo un colegio, una masa grande personas. 

Por favor, stop bullying.

25 de octubre de 2012

I'm so glad you found me,
stick around me, baby. It's
a world of wonder with you
in my life.

24 de octubre de 2012

¡Muchísimas gracias por haber aparecido! Ojalá nunca se vayan.

Díganme, ¿Qué haría yo sin ustedes? No puedo evitar pensar que sólo hace poco más de un año que las conozco y les tengo un cariño inmenso.
Son esa clase personas que pueden iluminarte el día con sólo aparecer, por lo menos mis días. 
Mañanas, tardes y noches tengo con las tres, podríamos pasar miles de horas juntas y aún así no me cansaría, hacen que me sienta bien.
No sé a quién o a qué tenga que agradecerle, pero en serio agradezco que se hayan cruzado en mi camino. ¡No sería lo mismo sin ustedes!
Las amo con el corazón, son parte de ese grupo de gente que no querría perder.
Gracias por haber aparecido cuando todo era gris y haberle dado un toque de color. 




21 de octubre de 2012

Stronger than I was before.

¡Hola, blog! ¡Volví! ¡Y estoy más feliz que nunca! Canté en el festival del colegio, ponele que había más de 150 personas, sí que sí. Y fue tan hermoso, tanto que sigo pensando que es irreal. 
Me trajo muchísimas sorpresas todo eso, fue la mejor de todas las veces que canté. Cantaban conmigo, aplaudían, sonreían, terminé y pidieron una más, hasta gente que no me conocía o quizá no le caía muy bien me felicitó. Es increíble. 
Las únicas disconformes fueron las mismas de siempre, y vamos a decir que se llenaron la boca inútilmente, porque gracias al cielo nada de lo que querían pasó, sino que todo lo contrario. Amo ser buena en algo que me gusta, en serio. Ojalá llegue lejos. 
Es hermoso, toco el cielo con las manos, literalmente. ¿Se acuerdan de toda mi crisis? ¿De todo el panorama triste y gris de acá abajo? Bueno, ya no está. Estoy bien, feliz, tranquila, sonriente, estoy mejor que nunca. 


15 de octubre de 2012

You learned my secrets and you figured out why I'm guarded.

Hola, locura. ¿Alguna vez te conté lo mucho que amo esta foto? Al principio no, pero después no sé, tiene algo que la hace bonita.
Un año y ocho meses, son 20 meses en total (Falta poquito para los 24, ey!). Esta entrada no es conmemoración a nada en particular, pero creo que en parte la merecés.
Tengo que agradecerte un par de cosas a vos, y creo que es hora de ir bajando un poco el orgullo. Así que, empecemos.
Tenemos una relación más o menos intensa, pasamos por todos los estados habidos y por haber, nos conocimos y vivimos mucho en poco tiempo. Y aunque a veces eso nos desgaste, te juro que admiro mucho que sigas acá (aunque no lo demuestre muy a menudo).
Vos bien dijiste una vez que esta amistad está llena de cosas, y creo que va a seguir estándolo, pero va a ser una linda historia que contar algún día.
Si bien este tiempo no podríamos definirlo como nuestro mejor momento, tengo fe en que vamos a salir de ésta también. Porque, ¿Nos bancamos momentos peores, no? Sí.. entonces confío en nosotros. Sí que sí.
¿Sabes? Yo voy a seguir estando siempre acá, incluso cuando haya momentos en los que no nos dirijamos la palabra, porque yo prometí un "Siempre" y no sería capaz de romperlo a menos que vos me lo pidieses.
Es más, aún hoy, de a ratitos, después de tantos altibajos, seguís dándome esa paz de siempre. En el fondo, muy en el fondo (ahí, en las profundidades de mi orgullo, donde mi rencor no llega por suerte), no quisiera perderte por nada del mundo, ¿Estamos claros, Morales querido? Bien, así te quiero, pillo.
No me queda más que decir gracias por todo este tiempo dejándome formar parte de tu vida, de tu mundo, de tus recuerdos. Por haber perdonado y seguir acá, porque aunque de vez en cuando se nos cansen las sonrisas, seguimos peleándola igual. Ah, y te quiero pedir una cosita, no es algo muy difícil: Nunca, pero nunca, bajo ningún motivo o persona, dejes que se apague esa sonrisa que tenes. Siempre te dije que no hay nada más lindo que verte feliz, con todas tus tonterías y ese carisma que te caracteriza. No la desgastes.

And if you were with me tonight, I'd sing to you just one more time, a song for a heart so big, God wouldn't let it live. 

14 de octubre de 2012

What about us? What about everything we've been through?

¿Qué se hace cuando sentís que sobras? ¿Cuando, de la nada, sentís que todos prescindieron de vos?
Tengo un quilombo importante en la cabeza, necesito ordenarme pero no sola, sino con todos ellos respondiendo mis dudas. Porque, cuando a una mina como yo, ya no le salen las palabras lindas, cuando ya no demuestro las cosas, sabes que estamos en algo heavy.

13 de octubre de 2012

Perdón por haber aparecido en tu vida para complicarla aún más. En realidad: tómese como una disculpa general, pero a la vez personal para cada uno.
En serio. Ellos saben quienes son.

You send me running but I kinda know that I won't get far.

Tengo preguntas, millones de preguntas, todas sin responder y con múltiples destinatarios: Preguntas a mí misma, preguntas a los demás, a gente que se fue de forma física y gente que se fue de forma emocional.
También tengo cosas puntuales que decir. Cosas lindas, como contarle a determinadas personas el cariño inmenso que les tengo y cosas no tan lindas que me da miedo decir. En realidad, las tres cosas me dan miedo. Preguntar, decir algo lindo y algo malo. No sé si quiera escuchar la respuesta a las preguntas, no quiero que ignoren las cosas lindas (porque no por nada me cuesta decirlas) y creo que no quiero ver la reacción ante las cosas malas, ese es el miedo.
Entonces, ¿Qué hago? Me limito a callar más y hablar menos, a no mostrar tanto lo que siento y soportar cada revolución emocional adentro mío, prohibiéndoles salir.
Hablo pero no me entienden, quiero respuestas y a la vez me da pánico tenerlas, quiero entender y estar mejor (pero nadie me garantiza que va a estar mejor, ¿No?), quiero correr pero no sé hacia dónde. O, mejor dicho, hacia quién.
Porque todo lo que estoy necesitando, es saber que siguen ahí (y no sólo en un chat o por compromiso).

6 de octubre de 2012

Standing face to face,
wrapped in your embrace, I don’t
wanna let you go but you’re
already gone. Now you kiss my cheek,
soft and bittersweet, I can read it
in your eyes, baby, this is our goodbye. 

1 de octubre de 2012


"Hey! Please, don't kill yourself! How old are you? I'm sure you still have wonderful things to discover in life! 
I know that sometimes it gets so hard that you think you cannot stand it anymore and you’re gonna break yourself into pieces at any moment, that every once in a while, you look around and it seems like darkness is all that's surround you, but it's gonna be ok, I promise. You're gonna get through this, we're gonna get through this. 
Smile, laugh, sing, dance, write something, do whatever you like the most.. those things will set you free. Think about all the things and people you love (and don't tell me that nobody loves you, 'cause I know that somebody does. There's always someone who love us for what we are), you have to stay here for them. Your friends, your family, but mainly: For yourself. 
There's so many laughters and true smiles waiting for you to wear them, so many awesome people waiting to meet you! I know that maybe, sometimes, your life doesn't look good, but there's a nice future that belongs to you. 
I have bad moments too, but.. don't you get tired of crying? Of being depressed? C'mon, I know you do, 'cause I do too. And that is the part where I start to try to move on, and you're gonna move on too. With me, we’ll do it together. We learn from those experiences, they make us stronger. 
So, think about it. You're worth it, you have the right to live a beautiful life. Stay here, please."
Mi foto
Buenos Aires, Argentina
22, pisciana. Traductora en camino, proyecto de cantante. "I'll wreck myself and begin anew."

Viewers.

Time goes by.