19 de diciembre de 2012

"Hi, I'm Kevin, I'm Nick, I'm Joe and we are the Jonas Brothers. Thank you for having us!".

(Creo no haber mencionado antes mi admiración y agradecimiento hacia ellos, así que, es hora).
Jamás pensé que esas palabras fuesen a alegrarme tanto, porque nunca había tenido tantos sentimientos encontrados ni tanta constancia con algo.
Resulta que los conocí hace cinco o seis años (allá por las épocas de esplendor de Hannah Montana y "La familia del futuro"). Los escuché y me alegraban, tan simple e inocente como eso. Un sentimiento puro.
Yo estaba sola, no tenía a nadie y si bien no entendía lo que decían, me hacían bien. Esperaba sus canciones en la radio para agregarlas a mis tantos recitales caseros, esos que hago desde que tengo memoria [Agradecimiento n° 1, un poco de sonrisas en aquella época solitaria].
Dos años más tarde, me regalaron $100 para mi cumpleaños, decidí gastarlos en los dos cd's que tenían (eso sabía en aquel entonces) y mientras escuchaba, decidí que quería entender lo que estaban diciéndome, quería poder saber qué cantaba, qué sentían, las historias que me estaban contando [Agradecimiento n° 2, el gusto por la traducción, una inclusión más grande a aquel idioma que antes odiaba].
Me aprendí las letras, todas las que conocía y las entendía como podía, pero me llenaban todavía más. Memoricé nombres, logros, fechas, derrotas, anécdotas, romances. Vi películas, guardé recortes de diarios y revistas, desarrollé una admiración aún mayor hacia uno en particular, los defendía con todo. [Agradecimiento n° 3, gracias por hacer que empezara a cantar. Por ayudarme a descubrir mi voz]. Ese año me dejó dos promesas: 1) Conocerlos. 2) Ir a verlos en vivo.
Empezó el 2010. Se fue mi "mejor amiga", y estaba oficial y completamente sola. Me dejaba pisotear, no me defendía, no tenía en claro quién era, contestaba que no cada vez que me preguntaban si creía en mí.
Apareció "Feeling Alive" y me sostenía con eso. "¿Alguna vez sentiste que vives en las sombras? ¿Te sentiste derrotado? Sé que algunas veces se siente como una batalla, pero eso puede cambiar (...) ¿Alguna vez sentiste que estás parado en una terraza? ¿Quisiste gritar?", eso me dió esperanza por muchos meses, sabía gracias a eso, que en algún momento iban a cambiar las cosas para mi favor [Agradecimiento n° 4. Gracias por darme esperanza y fe].
13 de noviembre de 2010, 20 hs, estadio River Plate, platea cabecera: "Jonas Brothers: Live tour". Cumplí una de mis promesas, los fui a ver. Implicó $300 cada entrada, cinco horas parada haciendo fila, quedarme afónica y levantar 40° de fiebre por los dos días siguientes, e ir igual al colegio. Pero valió la pena. [Agradecimiento n° 5, gracias por introducirme a la energía de un recital, por dejarme conocer a otras 50.000 chicas que sentían lo mismo que yo, por ser la luz esa noche de primavera y hacerme sentir la más feliz del mundo a mis 13 años, cuando atravesaba otro año turbio].
¡Buenas noticias! En el 2010 de a poco empecé a mostrar que cantaba. En el 2011, dos o tres meses después del recital, me redescubrí. Me encontré a mí misma y entendí quién era. Me solté por completo y bastantes personas se enteraron de mi voz. Una clase de canto, mi primera presentación en público [Nueva promesa: Cantarles. Mostrarles lo que habían hecho que descubra en mí].
Por todo esto y más, que no se puede expresar en palabras, les tengo admiración, cariño y agradecimiento profundos.
Muchas gracias por haber sido mi primera y principal compañía en estos seis años.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Mi foto
Buenos Aires, Argentina
22, pisciana. Traductora en camino, proyecto de cantante. "I'll wreck myself and begin anew."

Viewers.