26 de diciembre de 2013

"[...] y en sus libros encontraba algo como la imagen reflejada de esa nostalgia agridulce que la llenaba por completo, pero era la nostalgia de un futuro que todavía no había llegado, como si alguna vez, en alguna parte, Catherine hubiera vivido ya una vida maravillosa y estuviera impaciente por volverla a vivir. [...] Volvieron a invadirla los sentimientos que había tenido años atrás, la decisión de ser alguien, de dejar su huella en el mundo, para no ir a terminar en una tumba anónima sin que el mundo supiera que Catherine Alexander había vivido alguna vez, y muerto, y retornado al polvo."

20 de diciembre de 2013

"Pero un día, yo seré el dueño de este lugar y podría llevarte conmigo. Pero quiero que te preguntes cómo me llamo porque necesito que me necesites tanto como yo a ti. 
[...] Pero necesito que me ayudes, que veas más en mí de lo que yo puedo ver, porque temo que "un día" sean solamente dos palabras que decimos. No quiero que se interpongan en el medio de todos los planes que deberíamos estar haciendo ahora mismo."

19 de diciembre de 2013

Pasé por un terreno vacío, 
conocía el camino como la palma
de mi mano.
Sentí la tierra bajo mis pies,
me senté junto al río y me sentí
completo.

Cosas simples.. ¿A dónde se han ido?
Estoy envejeciendo y necesito poder 
contar con algo.
Así que dime cuando vas a confiar en mí,
me estoy cansando y necesito un lugar 
para empezar.

Pasé junto a un árbol caído,
sentí como sus ramas me miraban.
¿Es este el lugar que solíamos amar?
¿Es este el lugar con el que he estado soñando?

Cosas simples.. ¿A dónde se han ido?
Estoy envejeciendo y necesito poder
contar con algo.
Así que dime cuando vas a confiar en mí,
me estoy cansando y necesito un lugar 
para empezar.


Y, si tienes un minuto, 
¿por qué no vamos a hablarlo a un 
lugar que sólo nosotros conozcamos?
Este podría ser el final de todo, así que, 
¿por qué no vamos a un lugar que sólo nosotros
conozcamos?

Cosas simples.. ¿A dónde se han ido?
Estoy envejeciendo y necesito poder
contar con algo.
Así que dime cuando vas a confiar en mí,
me estoy cansando y necesito un lugar 
para empezar.


Y, si tienes un minuto, 
¿por qué no vamos a hablarlo a un 
lugar que sólo nosotros conozcamos?
Este podría ser el final de todo, así que, 
¿por qué no vamos...? ¿por qué no vamos...?


Este podría ser el final de todo, así que, 
¿por qué no vamos a un lugar que sólo nosotros
conozcamos?

"It's funny how some distance makes everything seem small, and the fears that once controlled me can't get to me at all.
Up here in the cold thin air I finally can breathe, I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve."

2 de diciembre de 2013

"Mi vida como un Jonas Brother".

Como le dije a Jennifer Vineyard.

De algún modo, estaba acostumbrado a crecer en el ojo público. Era hijo de un pastor, así que los ojos siempre estaban puestos en mí, incluso en aquel entonces. Me sentaba en el primer banco de la Iglesia y tenía que usar traje todos los domingos porque mis padres querían que fuese este "modelo a seguir" que yo no siempre quería ser. Yo prefería ir a conciertos de punk rock en pequeños lugares de Nueva Jersey, donde crecimos, con mi campera de jean y los prendedores de las bandas que me gustaban. Así fue como me enamoré de la música, como me obsesioné con ella. Iba allí, miraba al cantante correr por el escenario, adueñándose de la multitud. Ni siquiera notaba lo que pasaba en el resto del escenario. Todo lo que podía ver era el cantante.
Pero a esa edad tenía ciertas obligaciones. Si no quería ir a la Iglesia un domingo, si estaba intentando ver a qué religión quería pertenecer o intentando entender la espiritualidad, siempre tenía que lidiar con el hecho de saber que me tenían en un pedestal. Finalmente, cuando tenía catorce, nos fuimos de nuestra Iglesia, "Assembly of God". Había explotado un escándalo que involucraba dinero robado y causó un gran distanciamiento en la Iglesia. Después de eso, por mucho tiempo me molestó el concepto de "iglesia". Me refiero a que, yo creo en Dios y eso es una relación personal que tengo, pero no soy religioso en forma alguna. 

Fui a la escuela hasta séptimo grado antes de que mis padres decidieran educarnos en casa. Era malísimo en matemática. Era bueno en ciencias y excelente en música. Qué sorpresa. La música siempre estuvo en nuestra casa. Nuestro padre podía tocar prácticamente cualquier instrumento y empezamos a tocar nosotros también. Cuando tenía siete, Nick empezó a cantar por todos lados: En la casa e incluso en la peluquería, donde fue descubierto. 
Nunca habíamos pensado en hacer música juntos, pero años más tarde cuando Nick trabajaba en su álbum debut, Nicholas Jonas, Kevin y yo queríamos verdaderamente componer con él. Entonces escribimos en el comedor una canción llamada "Please Be Mine", la cual pensamos que sería sólo para Nick. Pero en cuanto nuestro padre nos oyó, dijo que deberíamos tocarla para David Massey, quien estaba a cargo del descubrimiento y exploración del proyecto de Nick en aquel entonces. Él había contratado a muchas bandas de hermanos como Oasis y Good Charlotte, y cuando cantamos la canción para él, dijo que quería contratarnos como grupo.
No fuimos juntados por alguna especie de Svengali (alguien que obliga a otra(s) persona(s) a hacer su propia voluntad) pero definitivamente fuimos arrojados hacia uno. Especialmente Nick, quien sólo tenía doce (yo tenía quince y Kevin diecisiete) y debía tomar todas estas grandes decisiones sobre si quería estar en una banda, tocar solo o con sus hermanos. Afortunadamente, le pareció bien trabajar con nosotros. 

Nos llevó unos dos años lanzar nuestro primer álbum, It's About Time, en 2006. Habíamos trabajado muchísimo en él y nuestro padre debía llevarnos al estudio en la ciudad todos los días. Nunca olvidaré nuestro primer concierto: Nos habían nombrado "J3" y lo odiábamos. Sentimos que era un típico nombre para una boyband. Recuerdo girar hacia mis hermanos y decir "¿Quieren que nos llamemos J3 el resto de nuestras vidas?", cuando salimos al escenario fui el que le anunció a la multitud: "Hey, somos los Jonas Brothers". Lindo y simple. 
Durante algunos años mis dos hermanos, mi padre, nuestra banda soporte y yo, manejamos una van de ciudad en ciudad, tocando en cada lugar dispuesto a recibirnos (escuelas, iglesias, bar mitzvahs) mientras nuestra madre se quedaba en casa a cuidar a nuestro hermano más pequeño, Frankie. Aquellos primeros años de gira fueron difíciles. Fuimos los teloneros de The Veronicas, quienes tenían públicos de clubes, y teníamos que probarle a aquellos públicos que podíamos tocar en serio, que éramos verdaderos músicos. Era siempre una lucha porque cada noche nos dirigíamos hacia el odio. Algunas veces nos hacían "fuck you" con los dedos o nos arrojaban botellas de agua. 

Todo cambió por completo cuando Disney llegó a nuestras vidas. Ellos apuntaban a un mercado más joven y nosotros teníamos un público más joven, así que empezamos a hacer algunos conciertos de Disney, conciertos de navidad de Disney e inauguraciones de montañas rusas de Disney. Luego hicimos un vídeo para una versión de una canción que al principio no queríamos hacer porque no había sido escrita por nosotros, llamada Year 3.000; lo que los llevó a pasar la canción por Radio Disney y pasar el vídeo por Disney Channel. Antes de que lo supiéramos, nuestra fan base había explotado. 
Pasamos de ser teloneros a ser los principales, primero en teatros a medio llenar y después en teatros completos, luego en estadios por la mitad y después estadios repletos, todo en un período de seis semanas. Tocar en la feria del condado de Texas fue un momento crucial. Allí había 40.000 personas y necesitábamos un helicóptero para poder llegar porque el tráfico era un desastre. Recuerdo sentarme en aquel helicóptero, volar sobre todos esos autos y pensar "En verdad está pasando". 

Disney es excelente creando fama. Lo hicieron con muchísimas estrellas del pop y actores jóvenes, desde Hilary Duff hasta el elenco de High School Musical. Miley Cyrus actuaba un personaje ya famoso en Hannah Montana, un show de Disney, y mientras estábamos ganando popularidad, nos dieron un empujón actuando nosotros mismos como su banda favorita en el show. Esa definitivamente la primera gran demostración de amor que recibimos de Disney. Y creo que fue un ensayo de prueba para ver si nos darían nuestro propio show, y lo hicieron. Obtuvimos una comedia llamada "JONAS" en la que actuábamos los personajes de Kevin, Joe y Nick Lucas, miembros de una ya famosa banda. 
Pero el problema del show fue que algunas partes del guión eran horribles. Terminó siendo una rara payasada de la que sólo un niño de diez años se reiría. Sacaron la escena que Nick tenía de un beso, yo tenía que afeitarme todos los días porque querían que fingiera tener dieciséis cuando en realidad tenía veinte (cuando el show terminó, corté mi cabello y me dejé crecer la barba lo más que pude). Seguimos adelante con ello en el momento porque pensábamos que Disney era nuestra única y verdadera oportunidad y nos aterraba que pudieran quitárnosla en cualquier momento. 

Ser parte de una compañía como esa viene con ciertas expectativas. No abiertamente, pero había una sutil vibra. Trabajábamos con Disney en 2007 cuando ocurrió el escándalo de las fotos de desnudos de Vanessa Hudgens. Escuchamos que debía estar en las oficinas de Disney todo el día porque estaban intentando ver cómo mantenerla bajo llave. Escuchábamos a los ejecutivos hablando al respecto y nos decían que estaban orgullosos de nosotros por no cometer los mismos errores, lo que nos hizo sentir que jamás podríamos equivocarnos. No queríamos decepcionar a nadie, ni a nuestros padres, ni a las fans ni a nuestros empleados, así que pusimos una increíble presión sobre nosotros mismos, el tipo de presión bajo la cual ningún adolescente debe estar. 
Éramos niños solamente. Esa es la realidad. Éramos pequeños niños asustados. Tienes toda esta enorme responsabilidad impuesta sobre ti y se espera que seas perfecto. Hice un entrenamiento de habilidades en medios de comunicación, y lo odiaba. Te enseñaban cómo cambiar de tema cuando te hacían una pregunta incómoda diciendo algo como "Oh, eso me recuerda a mi perro. ¡Tengo una historia increíble sobre él!", hacerse el tonto es la mejor forma de escapar de algo. También teníamos una estrategia según quién debía responder qué tipo de preguntas. Si era una pregunta seria, Nick la respondería. Si era una pregunta alegre, Kevin lo haría. Nick y yo contestábamos las preguntas relacionadas a nuestra música y explicábamos el significado de ciertas canciones. Incluso hicimos una gran historia sobre "Good Housekeeping" con nuestra madre, donde usábamos esos horribles colores pastel. El sólo pensar en ello me avergüenza. 

Disney nos hizo aún más famosos de lo que sabíamos que podíamos ser. En los conciertos el griterío podía ser tan abrumador que, cuando queríamos tocar una canción nueva o tener un momento íntimo, teníamos que pedirle a la gente que se calmara y disfrutara el momento. También podía volverse escalofriante: Hicimos un Meet & Greet en España y vinieron como 100.000 personas. Terminamos siendo perseguidos dentro de un shopping. Se sentía como un apocalipsis zombie. 
Hubo veces en  las que llegaba al cuarto del hotel donde me hospedaba y me encontraba con una chica que no conocía parada en la puerta. Para que quede registrado: No tuvimos la experiencia tradicional del rock&roll. Éramos niños trabajando con Disney, así que encontrarnos una chica en nuestro cuarto del hotel no se sentía como una invitación abierta. Esto no es 1986 y no estoy en una banda de glam metal. Se sentía como un problema que teníamos que resolver sin meternos en problemas. Hubo una vez en Sudamérica donde un miembro del personal del hotel metió a su hija en mi cuarto. No sé que esperaban que pasara, pero seguridad la acompañó hasta la puerta. 
A la gente le gusta imaginar cómo sería estar en autobús de gira y nos preguntaban "¡Debe ser como estar de fiesta todo el tiempo! ¿no?". Y definitivamente cuando había cámaras se nos veía sonrientes, alegres y animados, pero había veces donde lo único que quería hacer era tirarme en la cama. 

La parte difícil de lidiar con fans fuera de control es que no quieres ser tú el malo y decepcionarlas, pero a veces termina pasando eso. Había un grupo de fans al que le gustaba acampar afuera de nuestros departamentos en Nueva York. Hace más o menos un año, uno de ellos nos pidió una foto en la mañana, lo saludé, y más tarde esa noche, estaba afuera del restaurante al que habíamos ido con unos amigos. No estaba bien. Era como si estuviese siguiéndonos. Así que todos nos subimos al auto y él corre gritando por la ventana "¿Puedo sacarte una foto? ¡Por favor, por favor, por favor!". Yo le dije "Mira, amigo. Suelo ser amable contigo sobre estas cosas, pero estábamos reservándonos una noche entre nosotros, y apreciaría mucho si pudieses respetar eso". Empezó a llorar a los gritos y corrió hacia sus amigos. Dos días más tarde, las revistas dicen que fui descortés con un fan, que lo hice llorar y que me reí en su cara. Es gracioso, porque saludo a un montón de fans, pero el que no saludo es el que termina en las noticias. 

El tema que dominó la cobertura de las noticias por un largo tiempo fue toda la cosa de los anillos de castidad. No podíamos escapar de ello. Empezó cuando yo era muy joven, debía tener diez u once años. Hay un programa que la gente hace en algunas iglesias que se llama "True Love Waits" (El verdadero amor espera), donde esperas hasta el matrimonio para poder tener sexo. Kevin y yo decidimos unirnos, Nick lo hizo después. Unos años más adelante empezamos a hacer música, trabajamos en Disney y tenemos estos anillos. 
Recuerdo una entrevista donde la agenda entera del periodista estaba enfocada en los anillos. Seguía tocando el tema, insistíamos en que no queríamos hablar al respecto y dijo "Puedo escribir lo que yo quiera", lo cual nos aterró. Así fue: No sabíamos más nada y queríamos hacer felices a todos. Ahora sé que no tengo que responder ciertas preguntas si no quiero. Como, ¿por qué te interesarías en la vida sexual de mi hermano de quince años? 
Pero en aquel entonces explicamos que habíamos hecho esas promesas a nosotros mismos cuando éramos más chicos. Unos meses más tarde, resulta que estamos en una especie de culto y que somos estos nenes poco escenificados de Mickey Mouse. La gente venía a nosotros diciendo "¡Muchas gracias! Estoy esperando porque ustedes también lo hacen", y pensábamos "No, no nos referíamos a eso". 
Por nuestra edad, por Disney y por esos anillos, hubo cosas que tuvimos que suavizar a lo largo de nuestra carrera. Si una canción sonaba ligeramente sexual, alguien en la discográfica nos decía que debíamos cambiarla. Podía ser una referencia tan inocente como "Estoy solo en una habitación contigo" y tenía que irse. Sentíamos que no podíamos ser creativos, así que dejamos de escucharlos y empezamos a llevarles la mierda que querían. 
Decidimos quitarnos los anillos hace algunos años. Perdí mi virginidad a los veinte. Había hecho cosas antes, pero me volví sexualmente activo a los veinte. Agradezco haber esperado por la persona correcta porque miras atrás y piensas "Esa chica estaba completamente loca. Menos mal que no me metí ahí". 

¿Cómo se llamaba esa pareja muy famosa de The Hills? ¿Heidi y Spencer? No quería convertirme en Heidi y Spencer, así que mantenía mis relaciones en privado. Vivía en una burbuja donde estábamos mis hermanos, mi banda, la gente con la salía de gira y yo. Así fue como terminé saliendo con un montón de gente del negocio, porque te relacionas con ellos, comparten los mismos horarios. Y, honestamente, era emocionante. En el fondo de mi mente, era especial salir con alguien que también fuera famoso. Pero quería mantener las cosas en privado por respeto a mis fans, ya que teníamos una gran audiencia femenina y no quería refregarles mi relación en sus caras. Algunas de las chicas con las que salí no entendieron eso. 
Sinceramente, no tengo ningún resentimiento hacia ninguna de mis ex, entonces no voy a denigrar a nadie con quien haya tenido una relación. Quizá sólo hable un poco al respecto en mi música, dé un indicio de ello y me burle aquí y allá, sólo lo suficiente para las fans y la gente que realmente conoce la historia. Pero no voy a decir abiertamente "Sí, esa es una perra y me hizo esto". No siento la necesidad de hacer eso para vender discos. 

Pero sí tuve muchas citas. Solía escaparme y verme con esta chica en su auto. Y un rumor salió con las frases "Estrella pop adolescente vista en la parte de atrás de un auto, en el estacionamiento, teniendo sexo", y el informe era algo explícito. Yo pensaba "Oh dios, va a haber un vídeo. Y fotos", la chica también estaba en el negocio y pensamos que estábamos arruinados porque trabajábamos con Disney. Pensábamos que era lo peor que podría pasarnos. ¡Pero nunca nada se publicó!
Una relación que significó mucho para las fans fue la que tuve con Demi Lovato, a quien conozco hace años. Habíamos sido muy amigos, ambos estábamos en Disney y como actuábamos una pareja en los especiales de Camp Rock de Disney Channel y a los fans les gustaba vernos juntos, salimos por un mes. Llegué a conocerla mucho a ella y las partes internas y externas de su lucha, como por ejemplo, el uso de drogas. Sentí que tenía que cuidarla pero al mismo tiempo estaba viviendo una mentira porque no era feliz pero sentía que debía quedarme por ella, porque ella necesitaba ayuda. Claro que no podía expresar nada de eso porque tenía una marca que proteger. 
Era descabellado ser parte de eso. Las cosas seguían aumentando y Demi terminó golpeando el rostro de una chica en el avión porque pensó que la chica estaba culpándola por algo. Todos dieron un grito ahogado y la chica empezó a sangrar. Ahí fue cuando su equipo y su familia le dijeron "Necesitas ir a rehabilitación". Recuerdo que estábamos en Sudamérica y las fans inmediatamente saltaron con la conclusión de que nosotros la habíamos echado del tour de 2010 y nos odiaron por eso.

Ser parte de Disney por tanto tiempo te hará no querer ser eternamente este títere perfecto. Al final llegué a un límite y pensé "A la mierda con todo esto. Voy a mostrarle a la gente quién soy", creo que eso nos pasó a muchos de nosotros. Los niños Disney son valientes de alguna forma y creo que por eso Disney los contrata. "¡Mira! ¡Saltó sobre la mesa!". Cinco, seis, diez años después dicen "Oh, ¿Qué hacemos?". Vamos, chicos. Ustedes mismos se hicieron esto.

La primera vez que fumé marihuana estaba con Demi y Miley, debía tener diecisiete o dieciocho. Ellas decían todo el tiempo "¡Pruébala! ¡Pruébala! ¡Pruébala!", así que le dí una pitada y estuvo todo bien. Ya ni siquiera fumo marihuana tan seguido. Me agarraron tomando cuando tenía dieciséis o diecisiete y pensé que el mundo colapsaría, pero estábamos en otro país y era legal. Mi cumpleaños n° 21, me caí por las escaleras. Quedé inconsciente aquella vez y todo mi equipo temía que alguien me sacara una foto. Ahora aprecio el vino o un vaso de vodka con soda de vez en cuando al final del día. 

Cuando tenía veinte, empecé a salir con Ashley Greene. Y esa fue mi primera relación seria, estuvimos casi un año juntos. Yo vivía solo en LA y al final, la relación a larga distancia no funcionó. Es increíblemente difícil. Hice una historia en la portada de Details reconociendo la relación y al día siguiente de llegar al puesto de revistas, anunciamos nuestra separación. Eso fue sólo una coincidencia, pero es gracioso como siempre pasa eso ¿no? Después de Ashley, me tomé dos o tres años para estar soltero. Salía con chicas y me divertía. Ahora estoy con alguien que me importa mucho, nos entendemos muy bien. 
Y sí, salí con fans. No puedo decir que nunca pisé ese mundo. Hubo veces en las que definitivamente saqué ventaja de las oportunidades que tenía. Recuerdo que invité a una fan a ver una película y nos besamos todo el rato. Ni siquiera recuerdo qué película era. Debía tener dieciséis o por ahí. Acto seguido, empecé a asustarme un poco porque pensé que contaría todo y que todos lo sabrían. Afortunadamente nunca lo hizo. Supongo que fue porque pensó que habría más citas en el futuro. 

Hubo días donde quería renunciar, donde todo era muy abrumador y exhaustivo, pero mis hermanos me ayudaron a superarlo. Hablo de que, sólo hemos cancelado dos o tres shows en toda nuestra carrera. Hubo veces donde tocamos estando realmente enfermos porque había mucho en juego. Todo lo que teníamos que hacer si uno de nosotros no se sentía bien era decir "Necesito que hagas este coro por mí". Nunca se preguntaba. Iba seguido de un "Ok, te cubro". 
Estar juntos dentro de este gigante nos hizo más cercanos. Soy el hermano del medio, así que siempre he sido como una especie de puente. Me llevo muy bien con ambos. Nick y yo somos atléticos, así que nos relacionamos a través de los deportes. Con Kevin siempre fuimos cercanos pero no nos vemos muy seguido desde que se casó. Éramos sólo tres hermanos enfrentando toda esta locura juntos. Cuando uno de nosotros se volvía demasiado arrogante nos recordábamos uno al otro que esta mierda no nos había sido entregada, recordábamos a aquellas personas que nos odiaron desde el comienzo, quienes no creyeron que fuésemos buenos. Usábamos eso como motivación para salir adelante. 
Dado eso, tocar con dos personas más puede ser difícil, especialmente si son tus hermanos. Todos poníamos ideas diferentes sobre la mesa a la hora de componer juntos, una persona quería escribir una canción alegre, otra una triste y quizá yo quiera escribir una canción sobre un paseo por la playa. Así que en 2010, más o menos durante la época donde Nick trabajaba en su proyecto solista, Nick Jonas & The Administration, decidí tomarme un tiempo para experimentar e ir en una nueva dirección. Ocurrió orgánicamente. Estaba haciendo música, lo que me llevó a grabar música como solista, lo cual me llevó a pensar en cómo sería tocar esas canciones en el escenario. 

Hace unos años tuve unas de las decepciones más grandes de mi carrera, cuando grabé un álbum que nunca llegó a ver la luz del día. Grabé más de una docena de canciones con un tipo llamado Robert Schwartzman, el cantante principal de Rooney, y el álbum era parecido a Hall & Oates-y. Tenía un estilo a lo Freddie Mercury (él es una de mis más grandes influencias). Entregué las canciones y Hollywood Records dijo "No sirve". Dijeron que las canciones eran demasiado raras y que sonaban como demos. Querían que usara un equipo de compositores de hits de Disney, los mismos que escribieron con Selena Gomez y Miley hace un par de años. ¡Pero me sonaba tan falso! Llamé a mi representante y le dije "En serio, quiero golpear mi cabeza contra la pared en este momento". 

Nos contactamos con algunos de los más grandes productores del negocio, Rob Knox y Danja, para el álbum que sí se publicó, llamado Fastlife. Había una canción con Lil Wayne en la que él decía la palabra "perra" y cuando escuché que el álbum iba a tener una etiqueta de "advertencia para los padres" la mitad de mí pensó "¡Genial! Ahora la gente pensará que soy un cabrón" y la otra mitad pensó "Eso va a alejar a varias fans en Centroamérica". No estoy diciendo que esa es la única razón por la que el álbum no fue tan exitoso como los que ya había grabado antes. Pero pienso que había muchos cocineros en la cocina, que fue apresurado. Y no pude decir lo que pensaba porque tenía miedo. Querían que fuese un clon de Justin Timberlake. Incluso uno de los jefes de Hollywood Records dijo "¡Es el próximo Justin Timberlake!". 
Después de eso, volví con los Jonas Brothers, la "boyband". No me ofende que la gente pensara que éramos una boyband, me gusta la música de algunas boybands. Incluso ayer alguien me dijo "¿Sigues bailando, no?" y yo contesté "Jamás hice eso". Pero entiendo por qué la gente nos veía así. Teníamos un público, en su mayoría, adolescente y aparecíamos en revistas adolescentes donde abrazabas cachorritos. Queríamos ser vistos como una buena banda que tocaba sus propios instrumentos y componía sus propias canciones, pero muchos no lo vieron. Las radios decían "¡Wow! ¿Trajeron guitarras? ¿Por qué?" y yo sólo pensaba "Es un chiste ¿cierto?". 


La separación de los Jonas Brothers era algo que venía pasando hace mucho más tiempo del que la gente cree. Llegamos a un punto en el que no nos estábamos esforzando por lo mismo y no queríamos convertirnos en una banda preocupada porque la gente no entiende lo geniales que somos. Toda esta situación nos estaba separando como familia y básicamente sentíamos que estábamos cubriéndonos las espaldas. Por ejemplo, yo quería hacer un vídeo más sexy y Kevin no se sentía cómodo con eso, por sus propias razones. Está casado y lo entiendo. Nick tenía más poder que Kevin y yo cuando hablábamos de música y decisiones importantes. Tomó un rol de líder en la banda, lo que nos afectó después de un tiempo. 
Las cosas llegaron al límite cuando tuvimos una reunión donde creímos que hablaríamos sobre cómo lanzar nuestra música, y terminó convirtiéndose en una gran pelea. Fue la primera vez donde fuimos completamente honestos con el otro sobre un montón de cosas con las que no estábamos felices. La pelea se volvió ruidosa. Yo estaba gritando. Cuando Nick presentó la idea de cerrar un capítulo y seguir adelante, enloquecí. No sabía si levantarme e irme o golpear algo, porque estaba furioso. ¡Había pasado tanto tiempo trabajando con mis hermanos en esta banda! En mi cabeza sentía que nos estábamos rindiendo. Para mí, no tenía sentido. 
Pero una vez que empecé a quitar capas, entendí. Había muchas cosas que no estaban funcionando bien. La música se estaba volviendo vieja también, porque componíamos, grabábamos y luego quedaba en la nada durante mucho tiempo. Después de esa reunión nos tomamos una noche para pensar en todas estas cosas, nos volvimos a ver y nada había cambiado, así que decidimos tomarnos una semana más y pensar al respecto. Luego cancelamos la gira. Habría sido muy difícil para mí hacer una "gira de despedida". No me interesaba el dinero, sólo quería encontrar la forma sana y correcta para que volviésemos a ser una buena familia. 
Fuimos a Good Morning America para hablar de la separación porque creímos que sería la forma profesional de explicarlo y expresarle nuestro amor a las fans, creo que sintieron que se les debía una explicación. Algunas se enojaron por todo esto, pero al final del día, estábamos tratando de cuidarnos como familia. Y eso está bien. Debería estar bien.

Ahora que tengo veinticuatro años y control sobre mi vida voy a empezar desde cero. Pasé por muchísimas situaciones de mierda, pero estoy verdaderamente emocionado porque puedo volver al estudio con las personas con las que solía trabajar. No tengo que depender de la opinión de nadie, independientemente de si es buena o mala, ni escucharlos decir "No, no puedes componer con ellos. Son muy raros para nosotros", porque lo raro funciona. Miren a Lorde. 

Joe Jonas.





Estoy más que orgullosa.

1 de diciembre de 2013

By the grace of God.

Tenía veintisiete y estaba sobreviviendo
a mi regreso de Saturno.
Unas largas vacaciones no sonaban nada mal,
estaba llena de secretos guardados bajo llave
tan ceñidos como hierro derretido.
Seguía esforzándome, mientras me quedaba sin 
razones para seguir.

Creí que no era suficiente, 
descubrí que no era tan fuerte
mientras estaba tirada en el piso del baño.
Vivíamos en un error
y sentí que era mi culpa.

¡Por la gracia de Dios, no podía soportarlo más!
Me levanté, puse un pie delante del otro, 
me miré al espejo y decidí quedarme.
No iba a permitir que el amor me dejara así.

Le agradecí a mi hermana por haberme 
ayudado cuando la verdad era como tragar
arena.
Ahora todas las mañanas espero que ya 
no haya más luto.

Oh, ¡finalmente puedo verme de nuevo! 
Sé que soy suficiente, que puedo ser
amada, que no se trataba de mí.
Ahora tengo que levantarme, dejar que 
el Universo me ponga al descubierto. 
Por la gracia de Dios, la verdad te liberará. 

Me levanté, puse un pie delante del otro, 
me miré al espejo y decidí quedarme.
No iba a permitir que el amor me dejara así.

[...]

Por la gracia de Dios me levanté,
puse un pie delante del otro y me miré
en el espejo. 
Por la gracia de Dios me levanté, 
puse un pie delante del otro, 
me miré en el espejo y decidí quedarme.

No iba a permitir que el amor me dejara así. 



Mi foto
Buenos Aires, Argentina
22, pisciana. Traductora en camino, proyecto de cantante. "I'll wreck myself and begin anew."

Viewers.